Mundart in dr' Gmoid
So, griaß Gott beinand,
heid schreibe zledschd mol ebbes, weil iatzt schdodd ja widdr mehr zom Lesa em Amdsblatt denn, weil se beim oi odr andra Verei mea was riart.
A nedds Briafle habe no griagt iebr d‘ Brachschdädr Kirwe:
Ganz friar war beim Fritz Kirewdanz em Saal oba. Do war was los. Danzd hommr ond luschdig wars. Gschwidzd hommer weil so viele Leid do waran ond os neidruggt en dr Bag denn g‘hockt send. Z‘ Wasser isch an dr Wad na gloffa, abr schea wars. Ond dr‘ Fritz mid seine luschdige Schbrich hod os emmr gfalla. O iatzt vorm Schützaheim wars schea. Ond erschd des guade Essa. Mei Ma hod emmr an Broda gessa ond i hab abr liaber dia Supp gessa. Glei zwoi Dellr, weils hald gar a soo guad war…
Nommel ebbes habe gfonda en mein Haufa:
Afdermede Nommedag
Dr Schmid sagt: iatzt hab i gnua ond sperr am Afdermede Nommedag mei Wergstad zua. Beim hoimganga hod er se dengt, dass‘r doch mid seim Magdale was macha keand. Drhoida ziagt ‘r ds Werchdegwand aus, hold sei grealechda Manscheschderhos ond a scheans Hemmad aus’m Kaschda raus ond ziagd sei nuie Gneiber a. Heid Nommedag gond os zom karwedla. Ond wenn ned recht oglamber bisch, griagsch o an Bolla Eis verschbrichd ‘r seim Magdale….
Iatzt hab i no a baar bsondre Sacha raus gsucht, kennan dr iebrlega was des isch. Ond iatzt mach mers wia bei de Kendr, wer mr a Briafle mid dr Lösung schiggt, griagt a Iberraschung. Bene g’schband ob se ebbr riart:
Gomber
Oierhabromiase
Bauzga
a Bridsch
a Wix
a Stroasag
an Rupfa
Miggde
an Ranne
a Kudd
gsood
Ruaba
a Loas
Biber
an Heckl
Brigale
Glugg
Heckr
schlorba
Drialer
greina
Grend
Glomb
gruschdla
Oiraschmalz
loasad
zallwander
ieberzwerch
ääad
Razza
Bagasch
käeb
gnoch
Gsichtslomba
gnigad
So, iatzt hon dr a Arbad.
I hoff, ui hod des gfalla was mr de ledschde Wucha ens Blädle nei hond. Gfred hod me, dass doch a baar ebbes hergeba hond. Ond manche hond se drbei richdig verkeeschdld. Iatzt gugg mer amol was dr Urlaub so brengt. Wenn alle recht weid zom lefla gond ond dr oi odr ander ebbes midbrengt, muas e zledschd em Herbscht widdr was schreiba.
Bleiband gsood ond an scheana Gruaß
Dr‘ Burgamoischdr